Словарь терминов

Prezes zarządu – председатель правления в польских компаниях, CEO, генеральный директор

Profil Zaufany – доверенный профиль, бесплатный метод подтверждения личности физического лица в системах государственных организаций Польши. Может быть оформлен через систему интернет-банка для клиентов этого…

Prokurent – представитель компании для третьих лиц, обычно назначается правлением

Przelew – денежный (банковский) перевод

Rok obrotowy – отчетный период компании, чаще всего календарный год, если иное не предусмотрено уставными документами

Ryczałt – денежная сумма, определяемая заранее без учета себестоимости. Может использоваться при расчете коммунальных услуг, когда арендатор платит фиксированную сумму, а не по показаниям счетчиков.…

Skarga – обжалование, средство правовой защиты, предусмотренное польским законодательством, когда исчерпаны другие средства

Składki ZUS – социальные взносы, которыми облагаются заработки в Польше

Spółka – общее название компаний (обществ) в Польше. Бывают spółki osobowe и spółki kapitałowe.

Spółka jawna – явное общество, самая простая форма обществ (компаний) в Польше. Не является самостоятельным юридическим лицом, но обладает правоспособностью и имеет статус предпринимателя. Регистрируется…