Словарь терминов

Umowa o dzieło – специфический вид гражданско-правового договора в Польше, когда заключается сделка, имеющая целью некий результат. Примеры таких договоров: на написание текста (статьи, книги),…

Umowa o pracę – трудовой договор, самый распространенный вид трудоустройства в Польше. Бывает на ограниченный и неограниченный срок (na czas określony и na czas nieokreślony

Umowa spółki – учредительный договор, основной документ обществ в Польше

Umowa zlecenie – гражданско-правовой договор в Польше, похожий на договор подряда. Не является трудовым договором, не несет в себе элементов защиты работника – отпуск, больничные,…

Urząd skarbowy – региональная налоговая служба, входит в систему Национальной налоговой администрации

WHT – налог у источника (от английского Withholding Tax), удерживается при определенных выплатах, чаще всего при международных расчетах, касающихся пассивных доходов (дивиденды, проценты, роялти) или…

Zarząd – правление (совет директоров), исполнительный орган в польских компаниях

Zażalenie – жалоба, одно из средств правовой защиты стороны, чьи права нарушены, применяется к определенным видам постановлений, если это предусмотрено законодательством.

ZUS – служба социального обеспечения в Польше (Zakład Ubezpieczeń Spółecznych)

JDG – Jednoosobowa Działalność Gospodarcza, единоличная хозяйственная деятельность, название индивидуальных предпринимателей в Польше