Словарь терминов

Harmonogram – расписание, график работы

VAT - НДС, от английского Value Added Tax, налог на добавленную стоимость, который в Польше называется налогом от товаров и услуг. Стандартные ставки составляют 22%…

Kaucja – залог, страховой депозит, определенная денежная сумма, предназначенная для обеспечения требований в случае возможного неисполнения договора либо на покрытие возникшего ущерба. Часто используется в…

Meldunek – регистрация, определение адреса постоянного или временного проживания человека.

Oświadczenie o powierzeniu wykonywania pracy cudzoziemcowi – декларация о поручении выполнения работы иностранцу, упрощенный метод найма иностранцев – граждан определенных стран. Декларации от имени работодателя…

Odwołanie – апелляция, основное средство правовой защиты в польском административном дело- и судопроизводстве. С помощью апелляции на административное решение сторона может потребовать проверки правильности решения,…

Decyzja - решение, обязывающий правовой акт, который может иметь общее применение или быть адресован конкретному адресату. Такие решения могут выдавать, например, налоговые органы по налоговым…

Ryczałt – денежная сумма, определяемая заранее без учета себестоимости. Может использоваться при расчете коммунальных услуг, когда арендатор платит фиксированную сумму, а не по показаниям счетчиков.…

Profil Zaufany – доверенный профиль, бесплатный метод подтверждения личности физического лица в системах государственных организаций Польши. Может быть оформлен через систему интернет-банка для клиентов этого…