Словарь терминов

Tłumacz przysięgły – присяжный переводчик в Польше, чей перевод официально принимается во всех инстанциях. Стоимость присяжного перевода выражается в цене за количество знаков и устанавливается…

Skarga – обжалование, средство правовой защиты, предусмотренное польским законодательством, когда исчерпаны другие средства

ABW – Агентство внутренней безопасности, специальная служба, отвечающая за конституционный порядок в Польше

Akt notarialny – вид нотариального удостоверения сделок. Не то же самое, что нотариальное удостоверение подписи. В случае нотариального акта нотариус разъясняет сторонам суть сделки и…

Biała Lista Podatników VAT – «белый список налогоплательщиков НДС», где фигурируют все налогоплательщики, зарегистрированные для целей НДС, а также освобожденные, вычеркнутые из реестра ВАТ и…

CEIDG – Центральный реестр и информация о хозяйственной деятельности, содержит информацию обо всех ИП в Польше в открытом доступе

Celny – таможенный

СIT – налог на прибыль юридических лиц в Польше (от английского Corporate Income Tax)

Сło – таможенная пошлина, налог, применяемый в международном обороте товаров.

CRBR – центральный реестр действительных бенефициаров польских субъектов хозяйствования, который ведет министерство финансов. Подача сведений в CRBR обязательна для всех.